Thread'Disclosure: Trans Lives on Screen' now on Netflix | "Having cis men play trans women [in film] is a direct link to the violence against trans women"
A big recent one was Scarlett Johansson being hired to play a trans man, which she eventually turned down after receiving a ton of criticism. But there is another example in the clip in the OP.
There have even been cases where a trans actress said trans actors are turned down despite being trans because they don't look "trans enough". Which really reveals the awful thought process that a lot of cis people have when casting for trans roles.