That's not how the world and devs work. Don't act like you're dumb. You know as well as I know that if console devs would do more of these options (and I mean PC style, not the kind of options we already have like 60fps mode 1080p, 30fps 4K, that's ok), they would be even more lazier to actually optimize their games. They already f'n are, specially on the Switch. Since they found out the magical solution called "dynamic res" they just slap it onto every game (as well as reducing the max res in general) and call it a day. If they would handle games more like PC games, then most would run like garbage unless you choose a lot of medium to low settings, and that would be f'n depressive for a console player, cause unlike PC, we can't simply upgrade to reach the other options, so there's no point in this.