Atlus is a japanese company, and Japan is more bigoted society than the US, what's considered wrong there isn't the same as what's considered wrong in the rest of the world and that's fine. Wanting to erase everything that rubs you the wrong way will never be okay. You can judge a piece of work as tasteless, trashy and plain bad, bad mouth it on the internet, but erasing parts in order to avoid to schock the audience is the worst way to deal with something like that. Westerners don't hold special universal values that should be acknowledged by the entire world. There's some sort of cultural colonialism going on here that shouldn't be praised.