I think this is it. Not everyone is aware of US culture. It looks like an honest mistake. I would be on the same boat, but then again if you are a "public figure" make sure to do your research before doing something. Is just basic PR 101.