Or you can pretend to have the character you choose the parts for, regardless of voice. If you choose one option over the other, no video game or voice can tell you what your character is or is not. Just because an NPC calls you he or she, you know yourself what character you made. This is different from assuming gender for a real person irl. This is a videogame. I wouldn't stress about this. You an choose your parts.