If these issues are important to you than you should mention them. I don't know why japanese games are supposed to get a free pass. Is it only japanese games or does it also apply to korean or british games? Why do you single out Japan as if it's the only country dealing with homophobia and sexism? It almost has something of fetishization.